Retour sur la Conférence Annuelle du PMI Roumanie : les premiers pas d'une relation franco-roumaine à construire ensemble  | 25 septembre 

(English version below)

Le 25 septembre dernier, j'ai eu l'honneur de me rendre à Bucarest pour représenter en tant que Bénévole-Ambassadrice le Chapitre PMI France lors de la Conférence Annuelle du Chapitre PMI Roumanie. Représenter mon nouveau pays d'adoption au sein de mon pays d'origine est un beau clin d'œil, mais c'est avant tout une démarche qui me tient profondément à cœur : celle de bâtir des ponts durables entre nos communautés de gestion de projet.

Cet événement a été l'occasion de donner une première expression concrète à la volonté commune, exprimée cet été par le chapitre PMI France et le chapitre PMI Roumanie, de construire ensemble une relation forte et durable. La France et la Roumanie partagent depuis longtemps de fortes relations politiques et économiques. Nous souhaitons aujourd'hui étendre progressivement cette dynamique de coopération à nos communautés du management de projet.

Nos premiers échanges ont permis d'identifier plusieurs pistes de coopération, que nos deux chapitres souhaitent explorer et développer dans le temps :

• Partager leurs meilleures pratiques et enrichir leurs expertises respectives 
• Envisager l'organisation d'événements conjoints pour faire vivre le réseau international
• Soutenir activement la communauté francophone en Roumanie ainsi que les professionnels roumains de la gestion de projet établis en France.

Présentation de la plateforme ‘La Ruche du Project Management’ lors de la conférence

Témoignage de Razvan Ichim, Président PMI Roumanie

Je suis particulièrement ravi d'avoir participé aux premiers échanges avec le Chapitre PMI France. Ce rapprochement, que nous souhaitons construire et faire grandir dans la durée, ouvre la voie à une collaboration renforcée entre nos deux chapitres : partager nos connaissances et nos expériences, au bénéfice de la qualité des services proposés à nos adhérents.

Nous souhaitons également encourager les échanges entre nos intiatives ‘Student Club’, afin d'offrir de nouvelles opportunités de développement personnel et professionnel aux étudiants des deux chapitres.

Un programme riche et tourné vers l'avenir

L'édition 2026 de la conférence a offert des perspectives fascinantes sur la durabilité, le leadership, l'intelligence artificielle et l'entrepreneuriat. 

Outre les panels de discussion extrêmement engageants, une initiative remarquable du chapitre roumain mérite un coup de projecteur : la traduction de l'anglais vers le roumain des livres de gestion de projet de Gary Nelson, spécialement adaptés aux enfants de 9 à 12 ans. Une démarche formidable pour initier la prochaine génération aux compétences fondamentales de notre métier !

Je reviens de ce séjour profondément reconnaissante envers toute l'équipe du PMI Roumanie pour son accueil si chaleureux. Échanger avec des professionnels aussi engagés renforce mon enthousiasme, et j'ai hâte de voir naître les premières initiatives communes entre nos deux chapitres dans les mois à venir.

Claudia Frangu

Bénévole-Ambassadrice PMI France

claudia.frangu@pmi-france.org

English version

Looking back on PMI Romania's Annual Conference: the first steps of a Franco-Romanian relationship to build together

On 25 September, I had the honour of travelling to Bucharest to represent the PMI France Chapter, as a Volunteer Ambassador, at the Annual Conference of the PMI Romania Chapter. Representing my adopted country in my country of origin was a lovely twist, but above all it reflects a cause that is very close to my heart: building lasting bridges between our project management communities.

The event was an opportunity to give a first concrete expression to the shared will, expressed this summer by the PMI France Chapter and the PMI Romania Chapter, to build a strong and lasting relationship together. France and Romania have long enjoyed strong political and economic ties. Today, we wish to gradually extend this spirit of cooperation to our project management communities.

Our initial discussions have identified several avenues for cooperation, which our two chapters wish to explore and develop over time:

• Sharing best practices and enriching each other's expertise
• Considering the organisation of joint events to bring the international network to life
• Actively supporting the French-speaking community in Romania, as well as Romanian project management professionals based in France.

Testimonial from Razvan Ichim, President of PMI Romania

I am particularly delighted to have taken part in the first discussions with the PMI France Chapter. This closer relationship, which we wish to build and grow over time, paves the way for stronger collaboration between our two chapters: sharing our knowledge and experience to enhance the quality of the services we offer our members.

We also wish to encourage exchanges between our 'Student Club' initiatives, in order to offer new personal and professional development opportunities to students of both chapters.

A rich, forward-looking programme

The 2026 edition of the conference offered fascinating perspectives on sustainability, leadership, artificial intelligence and entrepreneurship.

Beyond the highly engaging panel discussions, one remarkable initiative by the Romanian chapter deserves a spotlight: the translation from English into Romanian of Gary Nelson's project management books, specially adapted for children aged 9 to 12. A wonderful way to introduce the next generation to the fundamental skills of our profession!

I am returning from this trip deeply grateful to the entire PMI Romania team for their warm welcome. Exchanging with such committed professionals has strengthened my enthusiasm, and I look forward to seeing the first joint initiatives between our two chapters take shape in the coming months.

Claudia Frangu

Volunteer Ambassador, PMI France

claudia.frangu@pmi-france.org